Skip to content
ADM Nord
Diagnostic et correction des machines tournantes

Équilibrage dynamique sur site et en atelier

Avant tout équilibrage dynamique, ADM réalise une analyse vibratoire pour confirmer l’origine du défaut. Si nous confirmons un balourd et l’intérêt d’une correction, nous équilibrons la machine sur site ou le rotor sur notre banc en atelier. Une analyse vibratoire finale clôture l’intervention et confirme le résultat.

Diagnostic initialAnalyse vibratoire avant toute correction
Sur site ou en atelierSolution adaptée à la machine et au rotor
1 ou 2 plansCorrection fondée sur l’amplitude et la phase
Validation finaleAnalyse vibratoire et résultat documenté
La logique d’intervention ADM

Diagnostiquer d’abord, corriger si nécessaire, valider systématiquement

L’équilibrage n’est pas décidé sur la seule présence d’une vibration à la fréquence de rotation. Chaque intervention suit une séquence complète qui distingue le diagnostic, l’action corrective et la preuve du résultat.

1

Analyse vibratoire préalable

Mesures globales et spectrales, amplitude et phase, régime de fonctionnement et comportement des paliers. Cette analyse confirme ou écarte l’hypothèse d’un balourd.

2

Équilibrage si le diagnostic le justifie

Nous engageons ensuite la correction si le diagnostic confirme le balourd. Les conditions mécaniques et de sécurité doivent permettre une action fiable.

3

Analyse vibratoire finale

Après correction, de nouvelles mesures vérifient la réduction des niveaux vibratoires, recherchent d’éventuelles anomalies résiduelles et clôturent l’intervention.

Quand intervenir ?

Un balourd suspecté, une intervention récente ou une vibration à réduire

L’équilibrage est envisagé lorsque les mesures indiquent une réponse compatible avec un balourd et que la configuration permet une correction fiable et sécurisée.

01

Après une intervention sur le rotor

Remplacement de pales, réparation, rechargement, nettoyage partiel, modification d’un moyeu ou remontage susceptible d’avoir modifié la répartition des masses.

02

Face à une vibration liée à la rotation

Amplitude importante et phase stable au régime de mesure, après vérification des autres causes possibles : alignement, jeux, desserrage, résonance ou défaut mécanique.

03

Avant une remise en service durable

Ventilateur, extracteur, turbine ou autre rotor nécessitant une validation vibratoire après travaux ou lors d’un arrêt planifié.

Diagnostic avant correction

Confirmer le balourd avant d’ajouter une masse

Un balourd crée une force tournante proportionnelle à la masse excentrée et au carré de la vitesse de rotation. Il se manifeste souvent à la fréquence de rotation, mais ce seul indicateur ne suffit pas pour conclure.

ADM examine le comportement vibratoire, la stabilité du régime, l’amplitude, la phase et la cohérence des mesures aux paliers. Nous prenons également en compte la configuration mécanique et l’historique de la machine.

Point de vigilance. Un pic à 1× la vitesse de rotation peut aussi être influencé par un défaut d’alignement, un jeu, un desserrage, une déformation, une résonance ou une excitation de procédé. L’équilibrage n’est engagé que si les mesures et les conditions d’intervention le justifient.

Équilibrage en un ou deux plans

Un plan peut convenir lorsque le rotor se comporte principalement comme un rotor étroit et que la correction d’un seul plan agit de façon cohérente sur les vibrations mesurées.

Deux plans peuvent être nécessaires pour un rotor plus long ou lorsque le couple de balourd et la réponse des deux paliers doivent être traités séparément.

Nous fondons donc ce choix sur la géométrie, le régime, les possibilités de correction et les essais.

Deux modalités complémentaires

Équilibrage sur site ou sur notre banc d’équilibrage en atelier

Le choix dépend de la configuration de la machine, de l’accessibilité des plans de correction, de la possibilité d’effectuer plusieurs démarrages et de la nécessité éventuelle de déposer le rotor.

Équilibrage dynamique sur site

Nous corrigeons directement l’équipement assemblé, dans ses conditions réelles de montage et de fonctionnement. Cette solution limite le démontage et prend en compte la réponse de la chaîne mécanique complète.

Approprié notamment pour : ventilateurs, extracteurs, turbines, tambours et autres rotors dont les plans de correction sont accessibles et dont le régime est suffisamment stable.

Équilibrage dynamique en atelier

Lorsque la correction n’est pas réalisable ou pertinente sur l’installation, le rotor déposé est équilibré dans notre atelier sur un banc d’équilibrage. Cette solution permet de travailler sur le composant hors de la machine, dans un environnement maîtrisé.

Organisation : la faisabilité, l’état du rotor, les possibilités de montage sur le banc et le mode de correction sont vérifiés avant intervention. Nous confirmons aussi les capacités dimensionnelles et massiques au cas par cas.

Continuité du diagnostic. Même lorsqu’un rotor est équilibré en atelier, l’analyse vibratoire de la machine avant dépose reste essentielle pour confirmer le défaut. Après remontage, une analyse vibratoire finale sur l’installation valide le fonctionnement de l’ensemble.
Méthode sur site

Une correction progressive, mesurée et vérifiée

Sur la machine, nous procédons donc par étapes pour maîtriser chaque ajout de masse et conserver une trace des résultats.

1

Qualifier la machine et le risque

Identification du rotor, des paliers, de la vitesse, du régime de fonctionnement, des accès, des zones de correction et des contraintes de sécurité.

2

Enregistrer l’état initial

Mesure de l’amplitude vibratoire et de la phase synchronisée. Nous contrôlons d’abord la stabilité des valeurs.

3

Réaliser un essai avec masse témoin

Nous positionnons ensuite une masse connue à un emplacement maîtrisé. Un nouveau démarrage permet de mesurer la réponse du rotor et de calculer son coefficient d’influence.

4

Calculer et appliquer la correction

Les mesures permettent ensuite de calculer la masse et sa position angulaire. Nous définissons avec le site la fixation selon la géométrie, les efforts centrifuges et les règles applicables.

5

Contrôler puis affiner

Après remise en rotation, ADM compare les valeurs obtenues à l’état initial. Si nécessaire, nous calculons alors une correction complémentaire.

6

Valider et documenter

Enfin, nous enregistrons le résultat final dans les conditions convenues. Nous consignons aussi les masses appliquées, les niveaux avant/après et les éventuelles réserves.

Applications

Des rotors pris en charge sur site ou en atelier

Sur site, la mesure tient compte de la chaîne mécanique assemblée, des paliers, du montage et du régime d’exploitation. En atelier, le rotor déposé peut être contrôlé et corrigé sur le banc d’équilibrage après validation de sa compatibilité.

Ventilateurs et extracteurs

Roues, hélices et turbines de ventilation industrielle, avec correction accessible sur le moyeu, le disque ou les pales selon la conception.

Rotors et arbres assemblés

Ensembles tournants présentant des plans de correction identifiables et une réponse vibratoire répétable au régime retenu.

Turbines et centrifugeuses

Intervention possible après étude de la configuration, des vitesses, des accès et des contraintes propres au procédé.

Tambours et poulies

Correction sur des éléments tournants accessibles lorsque la cinématique et les conditions de fonctionnement permettent une mesure exploitable.

Broches et rotors rapides

Faisabilité étudiée en fonction de la vitesse, de la sensibilité du montage, de l’instrumentation et des tolérances attendues.

Configurations particulières

Une analyse préalable permet de définir si l’équilibrage sur site est pertinent ou si une autre action mécanique doit être traitée en priorité.

Compte rendu ADM

Du diagnostic initial à la validation vibratoire finale

Le compte rendu donne au responsable maintenance les éléments nécessaires pour comprendre le diagnostic, justifier la correction lorsqu’elle est réalisée, constater l’évolution vibratoire et conserver la traçabilité de l’intervention.

Conditions de mesureVitesse de rotationAmplitude et phase initialesMasse témoin utiliséeCorrection appliquéeRésultat vibratoire finalRéserves éventuellesRecommandations utiles
Préparer l’intervention

Les conditions nécessaires à un équilibrage efficace

Avant l’intervention, nous validons la préparation avec le site. Une vitesse instable, un rotor inaccessible ou l’impossibilité de fixer les masses peut empêcher une correction fiable.

Machine disponible et mesurable

  • Fonctionnement possible au régime convenu.
  • Plusieurs arrêts et redémarrages autorisés.
  • Vitesse suffisamment stable entre les essais.
  • Paliers accessibles pour les capteurs.
  • Repère de phase installable et visible.

Correction accessible et sécurisée

  • Rotor accessible machine consignée.
  • Plans et rayons de correction identifiés.
  • Fixation des masses réalisable selon les règles du site.
  • Carter démontable puis remontable entre les essais.
  • Personnel et moyens mécaniques convenus si nécessaires.
Répartition des rôles. ADM réalise les mesures, calcule les corrections et accompagne leur mise en œuvre. Nous organisons avec le site la préparation, la consignation, les accès, les redémarrages et la fixation définitive des masses. Le périmètre convenu précise les rôles de chacun.
Louer un VibXpert II Balancer

Nos moyens de mesure pour l’équilibrage

Le PRÜFTECHNIK VIBXPERT II fait partie des appareils utilisés par ADM pour l’équilibrage sur site. Les solutions BETAVIB VibWorks complètent nos moyens d’analyse vibratoire selon la mission.

Les logiciels OMNITREND WIN et OMNITREND CENTER servent à l’exploitation des mesures vibratoires. Nous comparons ensuite les relevés avant et après correction pour documenter le résultat dans des conditions définies.

Questions fréquentes

Comprendre l’équilibrage dynamique sur site et en atelier

Une vibration à la fréquence de rotation signifie-t-elle toujours un balourd ?

Non. Cette composante peut également être influencée par l’alignement, les jeux, le serrage, la géométrie, une résonance ou le procédé. ADM vérifie la cohérence de l’amplitude et de la phase avant de décider d’une correction.

Combien de démarrages sont nécessaires ?

Il faut généralement un relevé initial, un essai avec masse témoin et un contrôle après correction. Des essais complémentaires peuvent être nécessaires selon la stabilité du rotor et le résultat obtenu.

L’équilibrage peut-il être réalisé sans démonter le rotor ?

Oui, lorsque les plans de correction sont accessibles et que les conditions de sécurité permettent d’installer les masses entre les essais. C’est précisément l’intérêt de l’équilibrage sur site.

Peut-on garantir une valeur finale avant l’intervention ?

Non. Le résultat dépend de la réponse de la machine, de sa stabilité, de son état mécanique, des possibilités de correction et du niveau initial. Nous définissons ainsi l’objectif et le critère de validation à partir des données disponibles et des conditions réelles.

Quand faut-il privilégier l’équilibrage en atelier ?

L’atelier est indiqué lorsque le rotor doit être déposé, que les plans de correction ne sont pas accessibles sur la machine, que les démarrages successifs ne sont pas possibles ou qu’un contrôle du composant sur banc est plus pertinent. Avant la prestation, nous vérifions la compatibilité avec le banc.

L’équilibrage corrige-t-il tous les défauts vibratoires ?

Non. Il traite la répartition des masses du rotor. Les défauts d’alignement, de roulements, de fixation, de rigidité ou de procédé nécessitent des actions spécifiques.

Ressources techniques associées

Voir comment la correction est confirmée sur un ventilateur industriel

Un cas de terrain présente l’analyse préalable, la réponse amplitude-phase, les résultats avant/après et les réserves qui subsistent malgré un équilibrage efficace.

Échange technique

Étudier un équilibrage dynamique sur site ou en atelier

Indiquer la machine ou le rotor concerné, sa vitesse de rotation, les niveaux vibratoires disponibles, les travaux récents, les dimensions principales et les possibilités d’accès ou de dépose. ADM pourra définir la modalité d’intervention adaptée.